Překlad "може да отидем" v Čeština


Jak používat "може да отидем" ve větách:

Може да отидем там с бяло знаме в ръка.
Mohli bychom tam jít s bílou vlajkou.
Казах, че може да отидем на съд, не, че искаме.
Řekl jsem že bychom mohli jít k soudu. Ne že chceme.
Дори може да отидем в Ларедо, както ти каза, и да лекуваме кашлицата ти.
Možná bychom mohli do Lareda, jak jsi říkal, a udělat něco s tím tvým kašlem.
Като гледам Барнсби може да отидем в Югославия и пеша по водата.
Z výrazu Barnsbyho bych řekl, že do Jugoslávie půjdeme po vodní hladině.
Може да отидем на лов заедно.
Můžeme si vyjít. To by bylo skvělý.
Значи, ако влезем в балона, може да отидем по-далеч в бъдещето.
V té bublině bychom se mohli dostat ještě dál do budoucna.
Ако не те кефи тука, може да отидем в Такобел, там е по-твой стил...
No, jestli se ti tady nelíbí tak můžeme jít do Taco Bell. Někam, kde ti to bude sedět.
Да, може да отидем на автокино и да се натискаме.
Jo. Můžeme zajet do autokina a muchlovat se.
Мислех си, че ако си още жив, когато се върна от работа, може да отидем на вечеря?
Napadlo mě, že jestli budeš živej, až se vrátím z práce... já nevím... že bysme mohli zajít na večeři?
Хрумна ми, че вместо да се местя в друг приемен дом, може да отидем някъде заедно.
Přemýšlela jsem o tom, že místo toho, abych si hledala další pěstounskou rodinu, mohli bysme si najít něco abysme si byli blíž.
Може да отидем заедно и да чуем какво има да ни каже вашата героиня.
Můžeme tam společně zaletět a zjistit, co má vaše nová hrdinka na srdci.
Реших, че може да отидем на някое различно място.
Ano, no, Myslel jsem, že by to mohlo být trochu jiné.
Чудех се, дали имаш партньор за танците... 'защото си мислех, че може да отидем двамата.
Tak jsem přemýšlela, jestli máš partnerku na maturitní ples, protože jsem si myslela, že bychom mohli jít spolu.
Може да отидем да видим най-голямата бутилка кетчуп в света.
A možná společně zajet k největší lahvi kečupu na světě.
Може да отидем на пътя и да викнем помощ.
Musíme se dostat na silnici a stopnout si auto.
Като проникваш тук, може да отидем в затвора.
Proklouznout na FBI a dostat nás všechny za mříže?
Омръзне ли ни Европа, винаги може да отидем в Канада.
To by mohla být zábava. A až nás Evropa přestane bavit, pořád tu bude Kanada.
Може да отидем и да се поздравим.
Jdeme za nima, můžem pokecat sami se sebou z budoucnosti. Není to drsný?
Мислех си, че този уикенд може да отидем в планината, само двамата.
Přemýšlel jsem, že možná tento víkend bychom si mohli vyjet na tu chatu v horách, jen my dva.
Може да отидем на втора среща.
Mohli bychom si dát druhý rande.
Стоим тук и разчитаме пингвините да се върнат за нас, като може да отидем до Монте Карло и да вземем тях.
Spoléháme na tučňáky, kteří pro nás mají přijít, ale... Měli bychom jet do Monte Carla za nimi.
Може да отидем на парти в Ла Миса.
I když mám možná tip na párty v La Mesa.
Не може да отидем с празни ръце.
Nemůžeme tam jít naprázdno. - Co mám dělat?
Ако е това, което си мислим, може да отидем и на средиземноморието, нали?
Jestli je to tak, jak si myslím, tak se ke Středozemnímu moři přestěhujeme.
Има една конференция в Маями следващия месец, мислех, че може да отидем?
Příští měsíc je v Miami konference s nemovitostmi. Napadlo mě, že bychom mohli jet.
Може да отидем с Ънсър за да видим дали иска да ги наглеждам.
Možná odvezu Unsera, třeba bude Tara chtít hlídání.
Може да отидем до фермата да посетим Хенри, Уилоу и бебето?
Vyrazíme na farmu navštívit Henryho, Willow a jejich miminko?
Реших, че може да отидем на пикник по реката.
Mohli jsme pádlovat do Lincoln Parku a nasbírat něco na piknik.
Може да отидем до Алхамбра и да пробваме дънки
Můžeme jít do Alhambry a vyzkoušet si spoustu džín?
Може да отидем пак до Лестър утре.
Zítra se můžeme znovu zastavit za Lesterem.
Може да отидем за ден, два или три, докато дъщеря ми не е тук...
Můžeme tam na pár dní zajet, až nebudu mít dceru a ty...
Добре.Хубаво. Може да отидем в дома на Стефан и Дейман.
Dobře, fajn. Můžeme přespat u Stefana a Damone, nikdo tam není.
Ако го превземем ще може да отидем до Таро.
Protože, pokud toho dosáhneme, pak můžeme jít do Tara.
Между другото, когато победим, може да отидем на кални бани.
Dobře. A až tohle vyhrajeme, možná spolu můžeme jít do bahna.
Докато чакаме, може да отидем да проверим плажа.
Mezitím bychom se mohli podívat na pláž.
Скоро ще се прибереш, но ако той проговори, може да отидем на друга мисия.
Za chvíli už budete moct jít domů, ale jestli promluví, tak možná budeme mít další misi.
Може да отидем заедно там и да убием Свидетеля.
Ty a já, můžeme tam jít společně. Zabijeme Svědka.
Утре може да отидем при семействата на изчезналите и да видим дали има връзка между тях.
Myslela jsem, že bychom zítra mohli jít za těmi rodinami lidí, co zmizeli a zjistit, jestli je tam nějaká spojitost.
Може да отидем някъде, което няма нещо общо с тук.
Mohli bychom se přestěhovat do Altadeny, nebo dokonce někam, kde to nekončí na "dena".
Като се върнеш от Виена, може да отидем при друг терапевт.
Říkala jsem si, že až se vrátíš z Vídně, mohli bychom zajít za jiným poradcem.
1.1060969829559s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?